Forever

反町隆史( Takashi Sorimachi ) Forever專輯

4.Hold The World Tight

作詞:反町隆史
作曲:井上慎二郎
編曲:吉田建

君の瞳にうつるみしさ
苦しめる世の中
愛することのいたずらに
ときに見せる悲しい笑顏

君を閉じめる壁を
打ち壞したい
強いかで

惑わされることなく生きていこう
心の隙間ができためて埋めていこう
この世界で
Hold the world tight..
Hold the world tight..

たとうブライドを傷つけても
傷つけられても
抱きしめ合っているときに
本當の人の姿がする

僕以外のものさえも
愛する日を待っている
君は傷つくことを知らなくていいから
Hold the world tight..
Hold the world tight..


Hold the world tight

在你眼中反映出的寂寞 在這讓人苦悶的世界中
時而看到在愛情的捉弄裡 你那有點悲傷的笑容
想用強勁的力量 打破你緊閉的心扉 不被迷惑地去吧
可以的話去填補內心的空隙吧 在這個世界裡
Hold the world tight Hold the world tight….

縱使傷害了自尊 就算被人傷害了
在和你想擁時就能 感受到那是人們真實的面貌
連我以外的每個人 都在等待著愛的到來
你還是別知道受傷的痛楚吧
Hold the world tihgt Hold the world tight….